lundi 14 janvier 2019

"31 Day Wardrobe Lolita Challenge" from Thefabledfawn - (week n°2)

Voilà pour la deuxième semaine !
Second week is done !

DAY 8: Your favorite novetly item


Logo Embroidery Beret

Ce fabuleux béret qui tombait pile quand j'en cherchais un !
This fabulous beret that fell right when I was looking for one!


DAY 9: Your most popular colour


Front Pintuck JSK
Noir. Noir. Noir. Et noir.
Black. Black. Black. And black.


DAY 10: The best bargain find


Bat Umbrella

Je l'ai eue cassée au niveau du manche pour un prix tout à fait raisonnable. Surtout que je voulais CE MODÈLE. Du bleu, et la forme chauve-souris.
I had it broken at the neck for a price quite reasonable. Especially that I wanted THIS MODEL. Blue, and the bat shape.


DAY 11: The oldest item you own (by year released)


Holy Stained Glass Print Tote Bag

Le 1er article que j'ai commandé chez Moitié, toutes années confondues.
The first item I ordered from Moitié, all years together.

DAY 12: Your craziest hair accessory


Rose Mini Straw Hat


Pas d'accessoire foufou, car je n'aime pas ça. En revanche j'ai ce petit chapeau que j'ai très longtemps convoité avant de pouvoir enfin l'acheter ! Je le trouve simple et raffiné, et il va avec 99 % de mes tenues.
No crazy accessory, because I don't like it. However, I have this little hat that I have long coveted before I can finally buy it! I find it simple and refined, and it goes with 99% of my outfits.


DAY 13: The oddball (something that sticks out in your wardrobe but you love anyways)



Mon cuir ! Il fera toujours partie intégrante de ma garde-robe, alors tant pis pour le "full rori style".
My perfecto! It will always be an integral part of my wardrobe, so too bad for the "full rori style".


DAY 14: Your most popular motif


Jewelry Print Skirt


Une de mes premières jupes Moitié (et acquisition loli), c'est avec elle que j'ai fait mes premières coordinations EGL. Avec des hauts à deux sous, son print parvenait quand même a donner de l'éclat. Je me souviens de ma surprise quand j'ai reçu son tout petit paquet de la Poste, elle était si fine qu'elle paraissait minuscule ! En la sortant j'ai touché le tissu et j'en suis tombée complètement gaga.
One of my first Moitié skirts (and loli acquisition), it is with it that I made my first EGL coordinations. With low end tops, its print still managed to give shine. I remember my surprise when I received its tiny package from the Post Office, she was so thin she looked tiny! In taking it out I touched the fabric and I fell completely gaga.


C'est tout pour cette semaine !
It's all for this week !

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire