mercredi 9 janvier 2019

"31 Day Wardrobe Lolita Challenge" from Thefabledfawn - (week n°1)

Comme je n'ai pas envie d'avoir 150 posts sur Insta, je vais plutôt poster mon challenge ici chaque semaine !
As I don't want to have 150 posts on Insta, I will post my challenge here every week!

Encore du travail décidément pour ce mois de Janvier que j'aurais passé à entasser des choses pour les vendre, faire dernières acquisitions splendides et redonner un coup de frais dans mon placard. Le tout dans mon fatras de papiers pour mon manuscrit ! En février je ne bouge pas d'un poil !
Still some work decidedly for this month of January that I spent stuffing things to sell, making splendid last acquisitions and give a boost in my closet. All among my jumble of papers for my manuscript! In February I don't move at all!

DAY 1: Your favorite dress 


Houndstooth Wool JSK
Sans hésiter, cette petite JSK en laine qui non seulement tiens chaud, passe partout, possède des poches, mais surtout son tissu est très épais donc pratique quand tu es une brute ! C'est une des robes avec laquelle je peux absolument tout faire.
Without hesitation, this little JSK wool that not only keeps warm, goes everywhere, has pockets, but especially its fabric is very thick so practical when you're a brute! It is one of the dresses with which I can absolutely do everything.


DAY 2: The most recent addition 


Christopher Watch

La montre un peu masculine avec sa forme rectangulaire que j'ai eu d'une adorable lolita espagnole avec qui j'ai adoré discuter.
The masculine watch with its rectangular shape that I had from an adorable Spanish lolita with whom I loved chatting. 


DAY 3: Your dream dress 


Holy Stained Glass
Une des premières que j'ai voulu quand j'ai commencé dans le lolita et que je n'avais pas les moyens. J'ai eu la chance de rencontrer une EGL, à cette époque, qui m'avait fait un mode de paiement plus qu'arrangeant. Pour moi une des plus belles créations de la marque !
One of the first that I wanted when I started in the lolita and that I did not have the means. I had the chance to meet an EGL, at that time, who had made me a payment method more than fine. For me one of the most beautiful creations of the brand!


DAY 4: First (or oldest) brand piece


Holy Stained Glass Print Tote Bag
Le premier article que j'ai pu m'acheter le jour où j'ai connu le site CD Japan, sûrement le jour où j'ai compris ce qu'était l'EGL sur mon ordinateur et que je me suis dit qu'un jour j'en serai une.
Toutes mes économies y sont passées...
The first item I was able to buy the day I knew the CD Japan site, surely the day I understood what the EGL was on my computer and that I told myself that one day I'll be one.
All my savings went there ...


DAY 5: Your most popular brand




DAY 6: Your favourite coord





Dernièrement, ma coordination Serpentard que j'ai mis pour me rendre au Pop-Up store Harry Potter aux Galeries Lafayette à Paris !
Recently, my Slytherin coordination that I put to go to the Harry Potter Pop-Up store at the Galeries Lafayette in Paris !


DAY 7: An item you could never sell


Plein. Mais en particulier ces deux-là, car ils m'ont tous les deux été offerts avec amour.
(Jewelry Print skirt, Rose Cross Print JSK)
Full. But especially those two, because they both have been offered to me with love.
(Jewelry Print Skirt, Rose Cross Print JSK)

C'est tout pour cette semaine !
It's all for this week !

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire