lundi 17 décembre 2018

TP chez Sakura ?

Hier c'était Tea Party chez Sakura ! 🎄
Yesterday was Tea Party at Sakura! 🎄

Ça fait un bail que je suis plus allée à un meeting.
D'ailleurs comme c'était dans une période un peu bof, je n'ai pas pris de photos.
It's been a while since I went to a meeting.
Besides, as it was in a period a little blah, I didn't take pictures.


Pourtant j'avais prévu le coup, avec ma tenue de Noël hyper "strassy".
Je voulais passer à Meert prendre un bon petit Saint-Honoré.
Yet I had planned, with my Christmas hyper "strassy" outfit .
I wanted to go to Meert to take a good little Saint-Honore.

"Je veux un Saint-Honoré, là, maintenant, tout de suite."

Mais c'était un Dimanche avant Noël où tous les magasins étaient ouverts et bondés.
Le seul truc que j'ai pris à manger pour la route du retour était rassis.
But it was a Sunday before Christmas when all the shops were open and crowded.
The only thing I had to eat for the way home was stale.


Heureusement j'ai revu des filles avec qui j'avais sympathisé pendant le défilé du Arras Matsuri !
Et j'ai gagné deux items Moitié que je cherchais depuis longtemps. ♥
Fortunately I saw girls with whom I sympathized during the Arras Matsuri fashion show!
And I won two Moitié items that I had been looking for a long time. ♥

J'aurais voulu faire un plus bel article, mais les circonstances de mon côté ne s'y prêtent pas.
I would have liked to make a more beautiful article, but the circumstances on my side don't lend themselves to it.



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire